雙調・清江引碧山丹房早起

元代 • 張可久

翠蓬一壺天地小，又是邯鄲道。
尋真客到來，夢短人驚覺，泠泠玉笙松月曉。
張子堅運判席上三首功名壯年今皓首，揀得溪山秀。
清霜紫蟹肥，細雨黃花瘦，牀頭一壺新糯酒。
去來去來歸去來，菊老青松在。
生前酒一杯，死後名千載，淮陰侯不如彭澤宰。
雲巖隱居安樂窩，盡把陶詩和。
村醪蜜樣甜，山栗拳來大，梅窗一爐松葉火。

譯文：

### 《雙調・清江引 碧山丹房早起》
在這如翠色蓬帳般的居所裏，感覺一壺酒相伴下，天地都變得狹小了，可自己又踏上了那如邯鄲夢一般虛幻無常的人生仕途之路。
那些尋求真理、探尋仙道的客人到來，把我從短暫的夢境中驚醒，此時，清脆悠揚的玉笙聲在松影與明月交織的清晨裏迴盪。

### 《張子堅運判席上三首》
#### 其一
壯年時追逐功名，如今頭髮已經花白，終於挑選到了這秀麗的溪山之地隱居。
寒霜之下，紫蟹肉質肥美；細雨之中，黃菊顯得清瘦，牀頭還擺放着一壺新釀的糯米酒。

#### 其二
來來去去，還是回到隱居之所吧，看那菊花雖已老去，但青松依舊挺立。
活着的時候能有一杯美酒相伴，死後也留下千古的名聲，像淮陰侯韓信那樣功高卻不得善終，還不如彭澤縣令陶淵明自在灑脫。

#### 其三
在雲巖隱居，這裏就像安樂窩一樣，我盡情地和着陶淵明的詩。
村裏自釀的酒像蜜一樣香甜，山裏的栗子像拳頭般大小，在梅花窗邊，生着一爐松葉火。