薛仁貴榮歸故里・太平令

元代 • 張國賓

雖則是唐天子操持生殺。
怎當他張總管賣弄奸猾。
若不遇老軍師神明鑑察，險把俺白袍將功勞勾抹。
今日個爵加，賞加，受這般樣顯達，呀！俺把你大恩人如何報答。

譯文：

雖說唐天子掌控着生殺大權，能夠決定人的命運。
可哪能料到張總管這個傢伙，到處耍弄他的奸詐手段。
要是沒碰上那位神機妙算、明察秋毫的老軍師，險些兒就把我這白袍將軍立下的赫赫戰功給一筆勾銷了。
如今啊，我爵位得到提升，賞賜也增加了，享受着這樣的顯赫榮耀。哎呀！我該怎麼報答您這位大恩人吶。