薛仁贵荣归故里・折桂令

元代 • 张国宾

定道是俺家门则有这媳妇儿贤达，谁知你又被皇恩赐与娇娃。
一个是勇烈之夫，一个是糟糠之妇，一个是宰相之家。
那一个知礼数，好生谦洽；这一个忒温泉，并没参差。
您两个堪羡堪夸，无衅无瑕。
这一个村庄妇，曾举案齐眉；那一个官宦女，似锦上添花。

译文：

原本我一直认定我们家就只有这个儿媳贤惠通达，谁能料到皇上又恩赐给你一位娇美佳人。

一边是英勇刚猛的大丈夫，一边是共过患难的糟糠妻子，另一边则是出身宰相门第的千金。

那位宰相家的女子，懂得礼数，十分谦逊和蔼；这位糟糠之妻，温柔和顺，和和气气没有差错。

你们两位都值得人称赞羡慕，没有一点矛盾和瑕疵。

这位出身村庄的媳妇，能像孟光一样与丈夫相敬如宾；那位出身官宦人家的女子，更如同在锦缎上添了花朵一般。