薛仁貴榮歸故里・殿前歡

元代 • 張國賓

俺孩兒便得來家，你看他參隨人馬甚頭踏？(薛仁貴雲)您孩兒不覺的去了十年光景也。
(正末唱)這十年光景成虛話，可是真假。
疑怪這靈鵲兒噪晚衙。
喜蛛兒在檐前掛，魂夢兒撇不下。
我數日前篤速速眼跳，昨夜裏便急爆燈花。

譯文：

我家孩兒總算回來了，你瞧瞧他回來時，那些跟隨的人馬、儀仗是多麼威風啊！（薛仁貴說）孩兒不知不覺已經離家十年了。

（父親唱）這十年的時間啊，過去說的那些話好像都成了空的，如今他真的回來了，這到底是真是假啊，我心裏都有些恍惚。

怪不得那喜鵲傍晚時嘰嘰喳喳叫個不停，喜蛛兒也在屋檐前掛着，我這心裏啊，夢裏夢外都惦記着他。

我幾天前眼皮就一直“篤速速”地跳，昨夜裏燈花都急促地爆起來，原來是有這喜事啊。