薛仁貴榮歸故里・雙調/新水令

元代 • 張國賓

我爲你個養家兒哭的眼睛花，哎！則從你去家來我可便放心不下。
兒也，你若不是多時歸地府，怎十載滯天涯？甚的是出入通達，好教我這煩惱甚時罷。

譯文：

我因爲你這個養家的孩子哭得眼睛都花啦，唉！自從你離開家之後，我就一直放心不下。
孩子啊，你要不是早就命喪黃泉了，怎麼會一去十年都漂泊在天涯、音信全無呢？你到底過得順不順利啊，真讓我滿心的煩惱不知什麼時候才能結束。