薛仁贵荣归故里・迓鼓儿

他、他、他,从小里,他、他、他,不务老实。 便把那枪儿棒儿强温习,偏不肯拽把扶犁。 常只是抛了农器演武艺,就压着那-班一辈。 与他副弓箭能射,与他匹劣马能骑,更使着一条方天画戟。 (薛仁贵云)他那一双父母,如今有甚么人侍养他?你说一遍,我是听咱。 (正末云)他那老两口儿年纪高大,则有的这个孩儿,可又投军去了十年光景,音信皆无。 做父母的在家少米无柴,眼巴巴不见回来,好不苦也。 (唱)。

译文:

他呀他呀他呀,从小就不老实本分。非要把枪棒这些兵器的功夫使劲儿练习,偏偏就是不肯拿起锄头去耕田种地。老是扔下农具去演练武艺,在同龄人当中那可是出类拔萃。给他一副弓箭,他能精准射中目标;给他一匹烈马,他能稳稳驾驭;他还使得一手好方天画戟。 (薛仁贵说)他的那一双父母,现在有谁在身边侍奉赡养呢?你给我详细说一遍,我听听。 (主角说)他那老两口年纪都大了,就只有这么一个孩子,可这孩子又去参军了,都十年了,一点音信都没有。做父母的在家里没米没柴,眼巴巴地盼着孩子回来,日子过得可苦啦。
关于作者
元代张国宾

暂无作者简介

纳兰青云