薛仁貴榮歸故里・上小樓

元代 • 張國賓

驀聽的人言馬嘶。
威風也那猛勢。
唬的我戰戰兢兢，慌慌張張。
只待要哭哭啼啼。
這一壁那一壁，怎生逃避？好着我磕撲的在馬前跑膝。
(薛仁貴雲)兀那廝，我問着你，您休推東主西的。
(正末雲)小人怎敢？(唱)。

譯文：

突然聽到人聲嘈雜、馬匹嘶鳴的聲音，那威風凜凜、猛不可當的氣勢撲面而來。嚇得我渾身顫抖、心裏發慌，只想哇哇大哭。這邊也不是，那邊也不是，我根本不知道該往哪裏躲避纔好。沒辦法，我只能“撲通”一聲，在馬前跪了下來。

（薛仁貴說）喂，你這小子，我問你話，你可別東拉西扯、故意迴避。

（主角說）小人哪敢啊？（接着唱）