薛仁貴榮歸故里・寄生草

元代 • 張國賓

想當日韓元帥，乞食那漂母。
若不是蕭何舉薦元戎做，則那漢王怎把重瞳蹙？顯見的忠良多在寒門出。
(張士貴雲)監軍大人，依着我只將薛仁貴革了他軍，趕回家去，仍舊種田，才稱了我心也。
(正末唱)則你這築沙堤推倒了紫金梁，怎如他漚麻坑扶立的擎天柱？

譯文：

想當年，韓信落魄時向漂洗衣物的老婦人討飯喫。若不是蕭何大力舉薦韓信，讓他成爲元帥，那漢王劉邦又怎能讓項羽陷入困境而愁眉緊鎖呢？很明顯，忠誠賢良的人大多出自貧寒之家。

（張士貴說：監軍大人，依我的意思，就把薛仁貴革除軍籍，趕回家去，讓他依舊種田，這樣才合我心意。）
（主角唱道）你這樣想把那能成就大業的人（薛仁貴）像推倒沙堤一樣輕易捨棄，又怎麼比得上人家在艱難困苦中（像韓信曾處於困境）扶持起國家的棟樑之材呢？