普天樂・一見了引人魂，再見了消人悶。急追陪金盃錯落，莫辜負翠袖殷

元代 • 劉庭信

覷一覷萬種嬌，笑一笑千金俊，手撒紅牙流歌韻，墜梁塵遏住行雲。
腸斷也蘇州刺史，心堅也薄東倦客，情迷也洛浦行人。

譯文：

第一眼見到她，就像有一股魔力把人的魂魄都勾走了；再看她一眼，所有的煩悶都煙消雲散。得趕緊陪在她身邊，和她一起把酒言歡，酒杯交錯，可千萬不能辜負了她這紅袖佳人的一番情誼。

看她一眼，能看到她身上萬種嬌俏的風情；她輕輕一笑，那模樣真是千金難換的俊俏。她手裏輕撒着紅牙板，歌聲婉轉悠揚，那聲音美妙得能讓樑上的灰塵飄落，能阻止天上的行雲流動。

這歌聲和她的魅力，讓蘇州刺史這樣的風流人物也爲之肝腸寸斷；讓薄東的倦客這般歷經滄桑的人也心意堅定地被吸引；讓洛浦的行人如同曹植遇到洛神一樣，陷入了深深的情迷之中。