感皇恩・口则说应举求官，多因是买笑追欢。从今后鸳梦儿再休完，鱼书
儿都休寄，龟卦儿也休钻。
离愁万般，心绪多端。
芳草迷烟树，落花催雨点，香絮滚风团。
译文：
嘴里说着是要去参加科举求取官职，可大多时候其实是在花天酒地寻欢作乐。从今往后，那如鸳鸯双栖般的美梦就别再继续做了，情人之间传递的书信也别再写着寄来寄去了，用龟甲占卜爱情运势这种事也别再干了。
离别的愁绪有千千万万种，心里的想法也复杂多样。那芳草在烟雾缭绕中与树木相互掩映，难以分辨；落花似乎催促着雨点落下；随风飞舞的柳絮像一个个滚动的棉团。