醉太平・打疊起麻衣百章，《周易》《歸藏》，下工夫想繡個錦香囊，則

元代 • 劉庭信

在這香盒兒裏供養。
準備着梨花月底雙歌唱，杏花樓上同玩賞，再不支菱花鏡裏巧梳妝，眠思夢想。

譯文：

把那百件粗布麻衣收拾起來，還有《周易》和《歸藏》這些書籍也收一收。我要下一番功夫，想着繡一個精美的錦香囊，然後將它放在香盒裏好好供奉着。

我滿心期待着能和心上人在梨花盛開的月色下，兩人一同歡快地歌唱；能在杏花飄香的樓上，一起遊玩賞景。從此再也不用對着菱花鏡精心梳妝打扮，心裏從早到晚想的全是那個人。