隨何賺風魔蒯通・雙調/新水令

元代 • 無名氏

我想那辭朝歸去漢張良，早賺的個韓元帥一時身喪。
苦也波擎天白玉柱，痛也波架海紫金梁。
那些個展土開疆，生扭做歹勾當。
(雲)令人，報復去。
道有蒯徹在於門首。
(祗候報科，雲)有蒯徹在於門首。
(蕭相雲)着他過來。
(祗候雲)着過去。
(見科)(正末假意跳油鑊科)(蕭相雲)住！住！住！蒯文通，你爲何不言不語，便往油鑊中跳去？這等不怕死那！(樊噲雲)此人不可問他，若問呵必然要下說詞也。
(正末雲)自如蒯徹有罪。
豈望生乎？(蕭相雲)當初韓信是你教唆他來？(正末雲)是蒯徹教唆他來。
(蕭相雲)現有漢天子在上，你不肯輔佐，倒去順那韓信。
(正末雲)丞相你豈不知。
桀犬吠堯，堯非不仁，犬固吠非其主也。
當那一日我蒯徹則知有韓信，不知有甚麼漢天子。
吾受韓信衣食。
豈不要知恩報恩乎？(蕭相雲)想韓信才定三齊，便請做假王以鎮之。
這明明有反叛之意，理當斬首。
(正末雲)嗨！丞相說那裏話，我想漢天子所以得天下，是靠着誰來？運籌決策，多賴張良；戰勝攻取，多賴俺韓元帥。
如今閒的閒了，斬的斬了，豈不理當！(唱)。

譯文：

我琢磨着那辭去官職歸隱的漢朝張良，早早地就把韓信元帥給坑得丟了性命。哎呀呀，這可苦壞了那如同擎天白玉柱一般的韓信，也痛煞了這好似架海紫金梁一樣的大將。那些爲漢朝開疆拓土的功勞，生生地被歪曲成了壞事情。

（蒯徹說）手下人，去通報一聲。就說蒯徹在門口等着呢。
（侍從通報）有蒯徹在門口。
（蕭何說）讓他進來。
（侍從說）讓你進去。
（蒯徹進來拜見，假裝要跳進油鍋裏）
（蕭何說）停！停！停！蒯文通，你怎麼不聲不響的，就往油鍋裏跳呢？這麼不怕死啊！
（樊噲說）別問這人，要是問他，他肯定又要長篇大論了。
（蒯徹說）我自知有罪，哪還敢指望活命啊？
（蕭何說）當初是你教唆韓信謀反的吧？
（蒯徹說）是我教唆他的。
（蕭何說）如今有漢天子在上，你不輔佐天子，反倒去追隨韓信。
（蒯徹說）丞相您難道不明白，夏桀的狗對着堯狂吠，不是因爲堯不仁義，而是狗本來就會對着不是自己主人的人叫。那時候我蒯徹只知道有韓信，不知道有什麼漢天子。我受了韓信的衣食恩惠，怎能不懂得知恩圖報呢？
（蕭何說）想那韓信剛剛平定三齊，就請求做代理齊王來鎮守那裏。這明擺着有反叛的心思，按道理就該斬首。
（蒯徹嘆氣說）唉！丞相您這說的是什麼話呀，我尋思漢天子能夠得到天下，靠的是誰呢？出謀劃策，大多靠張良；打仗取勝，大多靠我們韓元帥。如今該閒置的閒置了，該斬首的斬首了，這難道是合理的嗎！