隨何賺風魔蒯通・醉春風

元代 • 無名氏

沒來由平淨了楚干戈，扶持了漢社稷。
(韓信雲)想某費了多少力氣。
方纔滅的那西楚霸王。
扶助聖人，平定天下，聖人豈有負了我的？我便走一遭去，怕做甚麼！(正末唱)常言道"太平不用舊將軍"，可怎生參不透這個理、理！(雲)元帥，我想你立下這等大功勞，今日被他疑忌，則不如納下朝章，趁一帶青山，逍遙散誕，可不好也。
(唱)你便不能卸職休官，也須要思前算後，做一個保身長計。
(韓信雲)蒯徹，想某南征北討。
東蕩西除，立下十大功勞，料的聖人怎好便負了我也？(正末雲)元帥，不可去。
若去呵，必受其禍。
(韓信雲)刪徹，你差矣！俺想聖人平日解衣衣我，推食食我。
這許多好意。
難道今日便負了我？必無此理。
(正末雲)元帥若依我呵，萬無一失。
(唱)。

譯文：

平白無故就平息了楚國的戰亂，扶持漢朝建立起穩固的江山社稷。
（韓信說）想想我費了多少力氣，才滅掉了那西楚霸王。我輔佐聖上平定天下，聖上怎麼會辜負我呢？我這就去一趟，怕什麼！（正末唱）俗話說“太平時期就不再用舊日的將軍了”，怎麼就參不透這個道理、這個道理呢！（正末說）元帥，我覺得你立下這麼大的功勞，如今卻被聖上猜疑忌憚，那還不如交出朝廷的官印，找一處青山綠水的地方，逍遙自在地過日子，這不是挺好的嗎？
（正末唱）你就算不能辭去官職，也得好好想想前後的事，給自己謀劃一個保全自身的計策。
（韓信說）蒯徹，想想我南征北戰，四處征討，立下十大功勞，我料想聖上怎麼會輕易辜負我呢？（正末說）元帥，可不能去啊。要是去了，肯定會遭遇災禍。（韓信說）蒯徹，你錯啦！我想聖上平日裏脫下自己的衣服給我穿，把自己的食物讓給我喫，對我有這麼多的恩情。難道今天就會辜負我嗎？肯定不會有這種事。（正末說）元帥要是聽我的，那就萬無一失了。