包待制三勘蝴蝶夢・沽美酒

元代 • 關漢卿

我將這老精神強打拍，小名兒叫的明白，你個孝順的石和安在哉？則被他拋殺您奶奶，教我空沒亂把地皮摑。

譯文：

我強打起精神，把你那小名字喊得清清楚楚。孝順的石和啊，你如今在哪裏呢？你這一去可把你奶奶我拋下不管了，只教我心裏亂糟糟的，忍不住用手拍打着地面。