包待制三勘蝴蝶夢・掛玉鉤

元代 • 關漢卿

你與我揪住頭心掐下頦，我與你高阜處招魂魄。
石和哎，貪慌處將孩兒落了鞋，你便叫煞他、怎得他瞅睬？空教我悶轉加、愁無奈，只落得哭哭啼啼、怨怨哀哀。

譯文：

你幫我揪住這孩子的頭髮，掐住他的下巴，我要到高處去爲他招回魂魄。石和啊，當時慌亂之中把孩子的鞋子都弄掉了。你就算是把嗓子喊破了，他又怎麼會理睬你呢？這隻能讓我煩悶更添、憂愁無處排解，最後只剩下我在這裏哭哭啼啼、滿是哀怨。