包待制三勘蝴蝶夢・紅芍藥

元代 • 關漢卿

渾身是口怎支吾？恰似個沒嘴的葫蘆。
打的來皮開肉綻損肌膚，鮮血模糊，恰渾似活地獄。
三個兒都教死去。
你都官官相爲倚親屬，更做道國戚皇族。

譯文：

就算渾身長滿嘴巴也不知該如何辯解啊，此時的我就像一個沒有嘴的葫蘆，有話也說不出來。

這一頓打，打得我皮開肉綻，肌膚都受了損傷，鮮血糊得到處都是，這情形簡直就像身處活生生的地獄一般。

我的三個兒子都被判定要死去。

你們這些當官的相互包庇、袒護，仗着彼此是親屬關係，就算你們是皇親國戚又怎樣！