包待制三勘蝴蝶夢・牧羊關

元代 • 關漢卿

這孩兒雖不曾親生養，卻須是咱乳哺。
這第二的呢？這一個偌大小，是老婆子抬舉。
兀那小的呢？這一個是我的親兒，這兩個我是他的繼母。
兀那婆子，近前來。
你差了也，前家兒着一個償命，留着你親生孩兒養活你可不好那！爺爺差了也！不爭着前家兒償了命，顯得後堯婆忒心毒。
我若學嫉妒的桑新婦，不羞見那賢達的魯義姑！

譯文：

這位大人吶，這個孩子雖然不是我親生的，但卻是我用乳汁把他餵養大的。
（包待制問：那第二個孩子呢？）（我唱道）這個孩子這麼大了，是我辛辛苦苦把他拉扯大的。
（包待制又問：那小的那個呢？）（我悲悲切切地回答，接着唱）這個是我的親生孩子，而前面這兩個，我是他們的繼母。
（包待制說：那老婆子，你到跟前來。你弄錯啦，讓前妻生的孩子去抵命，留下你親生的孩子給你養老送終，這不挺好的嘛！）（我回應道：大人您說錯啦！）（接着唱）要是讓前妻的孩子去抵命，那豈不是顯得我這繼母心腸太狠毒了。
我要是學那嫉妒心重的桑新婦，我還有什麼臉面去見那賢德豁達的魯義姑啊！