包待制三勘蝴蝶夢・隔尾

元代 • 關漢卿

一壁廂大哥行牽掛着娘腸肚，一壁廂二哥行關連着痛肺腑。
要償命，留下孩兒，寧可將婆子去。
似這般狠毒，又無處告訴，手扳定枷梢叫聲兒屈。

譯文：

一邊啊，我這心裏始終牽掛着大兒子，心疼得肝腸寸斷；另一邊呢，又對二兒子憂心不已，痛苦直透肺腑。

如今要有人去抵命，就留下這幾個孩子吧，我寧願拿我這老婆子去抵命。

這世道如此狠毒，我卻連個能訴說冤屈的地方都沒有。我雙手緊緊扳着枷梢，大聲喊着：“我的兒啊，冤枉啊！”