包待制三勘蝴蝶夢・後庭花

元代 • 關漢卿

再休想跳龍門、折桂枝，少不得爲親爺遭橫死。
從來個人命當還報，料應他天公不受私。
兒也，不由我不嗟諮，幾回家看視，現如今拿住爾，到公庭責口詞，下腦箍使拶子，這其間痛怎支？

譯文：

以後就別再想着能跳過龍門（科舉高中）、折取桂枝（獲取功名）了，你少不得因爲給父親報仇而橫遭慘死。

自古以來，人命都是要償還報應的，想來老天也不會徇私偏袒。

兒啊，我不由得嘆息，好幾次來看望你。如今你被官府抓了，要到公堂上去接受審問，會被戴上腦箍、使用拶子這些酷刑，這時候的痛苦你可怎麼承受啊！