双调・乔木查对景

海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸辅四野。 俄然回首处,乱红堆雪。

译文:

海棠花在刚刚下过的雨停之后,显得格外清新。杨柳树被一层淡淡的如烟雾气萦绕着,好像那雾气轻轻地招惹着它们。碧绿的青草毛茸茸的,像柔软的毯子一样铺满了四周的原野。 突然之间回头一望,只见那凋零的花瓣杂乱地堆积在一起,就如同皑皑白雪一般。
关于作者
元代白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云