小石调・恼煞人

4 次阅读

又是红轮西坠，残霞照万顷银波。江上晚景寒烟，雾蒙蒙、风细细，阻隔离人箫索。

译文：

又到了太阳慢慢向西落下的时候，那快要落山的红日就像一个巨大的红轮子一般。天边残留的云霞，映照在江面上，波光粼粼，那万顷的江水好似泛起了银色的波浪。江面上呈现出傍晚的景色，寒烟袅袅升起。四周被雾气笼罩着，迷迷蒙蒙的，微风轻轻吹拂着。这样的景象，让那被阻隔在远方的游子更添了几分孤寂与落寞。

标签: 元曲

关于作者

元代 • 白朴

白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云