雙調・行香子寄情

宋代 • 李茂之

春滿皇州，名遍青樓，二十年旖旎風流。
金鞍玉勒，矮帽輕裘。
謝娘詩，雲子釀，雪兒謳。

譯文：

春天的氣息瀰漫在這繁華的都城，我的名聲在那些歌樓妓館裏也是無人不知，二十年來，我過着那溫柔旖旎、瀟灑風流的生活。

我騎着配有金制馬鞍和玉飾馬勒的駿馬，頭戴輕便的小帽，身披輕柔的皮裘，是那樣的瀟灑自在。

我與才華出衆的謝娘一同吟詩，品嚐着如雲子般珍貴美味的佳釀，還能聆聽像雪兒一樣美麗善歌的女子的美妙歌聲。