小桃红・雕阑花簇绣屏围，四季春为贵。万紫千红引人意，啭黄鹂，鸳鸯

元代 • 宋方壶

如锦池塘睡。
玩不尽山水无穷景致，更那堪花下杜鹃啼。

译文：

雕花的栏杆环绕着花丛，就像绣屏围在四周。在四季的花卉里，春天的花朵最为珍贵。无数色彩缤纷的花朵争奇斗艳，特别惹人喜爱。黄莺在枝头欢快地啼叫着，池塘里的鸳鸯就像睡在锦绣之中，无比惬意。

这看不完的山水间有着无穷无尽的美妙景致，更让人难以承受的是，花丛下还有杜鹃鸟在声声啼鸣。