四门子・他道,狠毒娘硬接了冯魁的定,揣与我个恶罪名。当初实意儿守,

真心儿等,恰便似竹林寺有影不见形。 实意儿守,真心儿等,他可便如何折证。

译文:

他说啊,那心肠狠毒的老鸨硬把冯魁的定礼收下了,还给我安了个坏名声。当初我可是实实在在想着守着这份感情,真心实意地等着他。这情形就好像去竹林寺,只听说有这么个地方,却怎么也见不着它的影子。 我一直实实在在地守着,真心实意地等着,可如今他又怎么来为我这些付出作证呢。
关于作者
元代宋方壶

宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。

纳兰青云