黄钟・醉花阴走苏卿

元代 • 宋方壶

雪浪银涛大江迥，举目玻璃万顷，天际水云平。
浩浩澄澄，越感的人孤另。
一叶片帆轻，直赶到金山不见影。

译文：

大江之上，雪白的浪花如同银涛一般翻涌，江面极为辽阔。我举目望去，眼前就像有一片万顷的玻璃，水天相接之处，水和云连成了一条平整的线。

江水浩浩荡荡、澄澈透明，这样的景象越发让我觉得孤单。江面上一片小小的船帆轻快地行驶着，我一路追着它，一直赶到了金山，可那船帆却早已没了踪影。