混江龍・他若是含情一笑，朱脣一顆嵌櫻桃。梨花玉體，楊柳纖腰。眉黛

元代 • 趙彥暉

春山嬌滴滴，眼波秋水綠淘淘。
可觀可看，宜喜宜嗔。
堪憐堪愛，難畫難描。
撥銀箏音呂韻悠揚，唱陽春白雪依腔調。
你便有千金買笑，怎能夠一刻春宵。

譯文：

如果他含情脈脈地微微一笑，那硃紅的嘴脣就像鑲嵌着的一顆櫻桃般嬌豔動人。他的身體如同潔白的梨花般純淨，腰肢好似楊柳般纖細柔美。眉毛如春日的山巒，嬌俏可愛；眼睛像秋天的湖水，波光粼粼。

他的模樣既值得觀賞又讓人百看不厭，無論是歡喜的神情還是嗔怒的樣子都恰到好處。實在是惹人憐愛，卻又難以用畫筆描繪出他的神韻。他撥動銀質的古箏，彈奏出的音律悠揚動聽；唱起《陽春白雪》這樣高雅的曲調，也嚴格遵循着規範。就算你願意花費千金來博他一笑，也難以擁有與他共度的這美好春宵一刻啊。