混江龙・他若是含情一笑，朱唇一颗嵌樱桃。梨花玉体，杨柳纤腰。眉黛

元代 • 赵彦晖

春山娇滴滴，眼波秋水绿淘淘。
可观可看，宜喜宜嗔。
堪怜堪爱，难画难描。
拨银筝音吕韵悠扬，唱阳春白雪依腔调。
你便有千金买笑，怎能够一刻春宵。

译文：

如果他含情脉脉地微微一笑，那朱红的嘴唇就像镶嵌着的一颗樱桃般娇艳动人。他的身体如同洁白的梨花般纯净，腰肢好似杨柳般纤细柔美。眉毛如春日的山峦，娇俏可爱；眼睛像秋天的湖水，波光粼粼。

他的模样既值得观赏又让人百看不厌，无论是欢喜的神情还是嗔怒的样子都恰到好处。实在是惹人怜爱，却又难以用画笔描绘出他的神韵。他拨动银质的古筝，弹奏出的音律悠扬动听；唱起《阳春白雪》这样高雅的曲调，也严格遵循着规范。就算你愿意花费千金来博他一笑，也难以拥有与他共度的这美好春宵一刻啊。