尾・他那裏輕籠纖指冰弦應，俺這裏謾寫花箋錦字迎，越感起文園少年病。

元代 • 班惟志

是誰家玉卿，只恁般可憎，喚的人一枕胡蝶夢兒醒！。

譯文：

最後一段：他那邊輕柔地用纖細的手指撥弄着琴絃回應着，我這邊則隨意地在花箋上寫下華麗的文字來迎接這份情意。這一切越發勾起了我如司馬相如那樣懷才不遇、相思成疾的愁緒。

不知是哪家的美人啊，怎麼就這般惹人惱。你這一聲召喚，把我帶入了一枕蝴蝶般美妙夢境中的我給叫醒啦！