尾・他那里轻笼纤指冰弦应，俺这里谩写花笺锦字迎，越感起文园少年病。

元代 • 班惟志

是谁家玉卿，只恁般可憎，唤的人一枕胡蝶梦儿醒！。

译文：

最后一段：他那边轻柔地用纤细的手指拨弄着琴弦回应着，我这边则随意地在花笺上写下华丽的文字来迎接这份情意。这一切越发勾起了我如司马相如那样怀才不遇、相思成疾的愁绪。

不知是哪家的美人啊，怎么就这般惹人恼。你这一声召唤，把我带入了一枕蝴蝶般美妙梦境中的我给叫醒啦！