鯁直張千替殺妻・雙調/新水令

元代 • 無名氏

從來猛虎不喫傍窩食，送的我死無葬身之地。
則爲知心友番做殺人賊，普天下拜義親戚，則你口快心直，休似我忒仁義。

譯文：

一直以來，兇猛的老虎都不會在自己巢穴附近捕食，可如今卻讓我落到死了都沒地方埋葬的悲慘境地。
就因爲把知心朋友當作了自己人，沒想到他反倒成了殺人的罪犯。普天下那些結拜的親戚啊，只有你是心直口快、真誠坦率的。可你千萬不要像我一樣，太過仁義，落得這般下場。