鯁直張千替殺妻・醉春風

元代 • 無名氏

他不想夫婦恩重如山，待將一個親男兒謀算了。
珠英斷臂去留名，似這婦人的少，少。
我因此上手攬定青絲，殺壞了不中淫婦，我待學知心管鮑。

譯文：

他完全不顧夫妻之間恩重如山的情分，竟然打算謀害自己的親生兒子。就像古代珠英（這裏可能是泛指有氣節的人）不惜斷臂來留下美名一樣，像這樣狠心絕情的婦人實在是太少太少了。所以我出手揪住這婦人的頭髮，殺掉了這個不知廉恥、違揹人倫的壞女人，我要效仿那知心好友管仲和鮑叔牙一樣，爲朋友兩肋插刀。