鲠直张千替杀妻・叨叨令

元代 • 无名氏

俺哥哥汤风犯雪金兰分，你兄弟酒里淘真性。
我则理会得哥哥赍发张屠闲。
我那里重色轻君子，那里有海棠娇江梅韵。
(末持刀揪旦科)(旦云)却怎生杀我？(末云)我剪背杀你。
大古里孟姜女不杀了要怎末哥？孟姜女不杀了要怎末哥？一朝马死黄金尽。

译文：

我哥哥顶着风雪，和我有着像金兰之交般深厚的情义，你这当兄弟的在酒里尽显真实性情。我只明白哥哥资助张屠户这样的善举。我哪里是那种重女色而轻君子的人呢，哪里有什么像海棠般娇艳、江梅般高雅韵味的美人能让我心动。

（末角拿着刀揪住旦角）（旦角说）你为什么要杀我呀？（末角说）我从背后杀了你。说到底呀，就像孟姜女若不怎样又能如何呢？孟姜女若不怎样又能如何呢？一旦马死了，钱财花光了，就会落到凄惨境地啊。