鯁直張千替殺妻・滾繡球

元代 • 無名氏

我這裏忙倒退，越趕得我緊，(旦雲了)你是婦人家絮叨叨不嫌口困。
(旦雲了)這堝兒比不得你祭臺邊唬鬼瞞神。
知他是你風魔，我沙村。
嫂嫂不爭你這般呵送的我有家難奔，嚴白裏更待要燕爾新婚。
(旦雲了)不爭二更前後成連理，俺哥哥知道呵敢九伯風魔哎吊了脊筋，好是傷情。

譯文：

我在這兒急忙往後退，你卻越追我越緊。你一個婦人家，嘮嘮叨叨的，也不嫌嘴巴累。

你在這兒可不像在祭臺邊那樣能唬鬼瞞神了。真不知道是你瘋了，還是我在這沙村裏糊塗了。

嫂嫂，你要是這麼鬧下去，可就害得我有家都回不去了，平白無故地還得面對你所謂的新婚好事。

要是咱倆在二更前後真成了親，我哥哥知道了，非得氣瘋了，說不定還會大發雷霆，打斷我的脊骨呢，想想可真是讓人傷心啊。