鯁直張千替殺妻・倘秀才

元代 • 無名氏

當日哥哥不曾見半點兒文墨，與我許多資本。
哥哥請喫兄弟這一盞酒，除外別無甚順。
想哥哥山海也似恩臨幾時盡？且休說放錢的龐居士，更壓着養劍客的孟嘗君，那裏有俺哥哥意分。
(外討酒飲了)。

譯文：

當日哥哥你沒看出我有半點兒文化，卻給了我那麼多本錢。哥哥，請喝下兄弟我敬的這一杯酒，除此之外我也沒別的能報答您的。想想哥哥您那像山海一樣深厚的恩情，什麼時候才能報答得完呢？且不說那放錢積德的龐居士，您的慷慨甚至超過了養着衆多劍客的孟嘗君，世間很少有人能有哥哥您這樣的情分。
（外面有人討酒喝，把酒喝了）