鲠直张千替杀妻・倘秀才

元代 • 无名氏

当日哥哥不曾见半点儿文墨，与我许多资本。
哥哥请吃兄弟这一盏酒，除外别无甚顺。
想哥哥山海也似恩临几时尽？且休说放钱的庞居士，更压着养剑客的孟尝君，那里有俺哥哥意分。
(外讨酒饮了)。

译文：

当日哥哥你没看出我有半点儿文化，却给了我那么多本钱。哥哥，请喝下兄弟我敬的这一杯酒，除此之外我也没别的能报答您的。想想哥哥您那像山海一样深厚的恩情，什么时候才能报答得完呢？且不说那放钱积德的庞居士，您的慷慨甚至超过了养着众多剑客的孟尝君，世间很少有人能有哥哥您这样的情分。
（外面有人讨酒喝，把酒喝了）