鯁直張千替殺妻・元和令

元代 • 無名氏

到寒食不禁菸，正清明三月天。
和風習習乍晴暄，羅衣初試穿。
爲甚麼嫂嫂意留連，將言、將言不言。

譯文：

到了寒食節，按習俗不禁火生煙，此時正值清明時節的陽春三月。和暖的微風輕輕吹拂，天氣剛剛放晴，溫暖而舒適，我初次穿上了輕薄的羅衣。可奇怪的是，嫂嫂你一副戀戀不捨、欲言又止的樣子，這是爲什麼呀？