鯁直張千替殺妻・村裏迓鼓

元代 • 無名氏

青盛茂竹林松塢，早來到祖宗墳院。
先掛着紙錢，躬身拜從頭參見。
忘不了哥哥重恩，小可張千，前生分緣。
想着俺哥哥有管鮑情，關張義，聶政賢，不棄俺身微智淺。

譯文：

鬱鬱蔥蔥、枝葉茂盛的竹子生長在松樹林立的山塢之中，我早早地就來到了祖宗的墳地。我先把紙錢掛好，然後恭恭敬敬地彎下身子，按照順序逐一拜祭。

我始終忘不了哥哥對我的深重恩情，我張千能有這樣的緣分，全是前生修來的。我想着哥哥對待我，有着管仲和鮑叔牙那樣深厚的友情，有關羽和張飛那樣的義氣，還有聶政那樣的賢德，他從來都不嫌棄我身份低微、智謀淺薄。