鯁直張千替殺妻・天下樂

元代 • 無名氏

嫂嫂，這的是留與遊人醉後眠，我想來今年，今年強似去年，若不是俺哥哥齎發有甚錢。
人也似好覷付，親兄弟廝顧盼。
若不是俺哥哥嫂嫂，怎着兄弟祖墳前來祭奠。

譯文：

嫂嫂啊，這地方是留給遊玩的人喝醉後睡覺的。我琢磨着啊，今年的日子可比去年要好些。要不是我哥哥資助我，我哪來什麼錢呢。
哥哥嫂嫂待人就像對待親人一樣，照顧得十分周到，就如同親兄弟之間相互關懷照看。
要是沒有哥哥嫂嫂的幫襯，我又怎麼能到祖墳前去祭祀祖先呢。