双调・水仙子

元代 • 张雨

归来重整旧生涯，潇洒柴桑处士家。
草庵儿不用高和大，会清标岂在繁华？纸糊窗，柏木榻。
挂一幅单条画，供一枝得意花，自烧香童子煎茶。

译文：

回到家中重新打理过去的生活，我要活得像那潇洒自在的柴桑处士陶渊明一样。

我住的草庵不需要高大奢华，真正的清雅风范哪里是体现在繁华富贵之中呢？这草庵啊，窗户是用纸糊的，床榻是用柏木做的。

草庵里挂着一幅单条画，案头供着一枝开得正得意的花。我自己点上香，一旁有童子正忙着煎茶呢。