小張屠焚兒救母・耍孩兒

元代 • 無名氏

你孩兒孝廉仁義陰功大，一炷香名揚四海。
忠心報母世間希，美名兒動省驚臺。
孝順名標入千秋萬古忠良傳，與媳婦兒立一面九烈三貞賢孝牌。
孝名兒人都愛，姓王的禍因惡積，姓張的福已成胎。

譯文：

您的孩子我孝順廉潔、講求仁義，暗地裏積累的功德可大啦，僅僅一炷香敬奉神靈，這孝順的名聲就傳遍了四海。我懷着一片忠心報答母親，這樣的行爲在世間可太少見了，我的美好名聲能讓行省和御史臺都爲之震動。我的孝順之名會被載入那千秋萬代的忠良傳記裏，也會給我的媳婦兒樹立一塊彰顯她九烈三貞、賢良孝順的牌匾。孝順的名聲人人都喜愛啊，姓王的一家是因爲作惡太多才招來災禍，而我們姓張的一家則是福分已然在孕育之中了。