小張屠焚兒救母・普天樂

元代 • 無名氏

問從初，添驚怪，他道我頭似土塊，身似泥胎。
支更在金殿中，聽在這事在衙門外。
牌面上書神字催香賽，拂西風滿面塵埃。
也不是張千李牌，也不跟州官縣宰，這一場恰便似鬼使神差。

譯文：

從頭說起，真是讓人又增添了許多驚訝。他說我腦袋像土塊一樣笨，身子像泥胎一樣木訥。
我在金殿中值更守夜，在衙門外聽聞了這件事情。
牌子上寫着神的旨意，催促着去進行香賽祭祀，我迎着西風，滿臉都是塵埃。
我既不是張千、李牌那樣的差役，也不跟隨州官縣宰，這一場遭遇簡直就像是鬼神在背後驅使安排一樣。