小张屠焚儿救母・寨儿令

元代 • 无名氏

我心恍惚，面没罗。
是谁人撒然惊觉我。
则见圣像严恶，鬼似喽罗，排列的闹呵呵。
穿红的圣体忙挪，穿青的子细评跋，穿绿的亲定夺。
似白日里无差讹，元来是一枕梦南柯。

译文：

我心里迷迷糊糊的，脸色煞白没了血色。也不知道是谁猛地一下把我惊醒了。

我睁眼一看，只见那圣像威严又凶恶，旁边的小鬼就像强盗手下的喽啰一样，密密麻麻地排列着，闹哄哄的。那些穿着红衣服的神像忙忙碌碌地挪动着，穿着青衣服的神像仔细地评论、分析着事情，穿着绿衣服的神像则亲自做出决断。

这场景就跟大白天发生的事儿一样，一点儿差错都没有。可等我再仔细一想，原来这一切都不过是一场南柯美梦罢了。