小張屠焚兒救母・調笑令

元代 • 無名氏

爲母親疾病可，因此上許下他，便無子息待如何。
病未可，不須我，古人言，兒女最情多。

譯文：

因爲母親身患疾病，所以我就向神靈許下了那個願（這裏推測許願內容可能是比較極端的事，從標題推測和焚兒有關）。就算因此沒有了子嗣又能怎樣呢？

母親的病還沒好，我不能食言，古人說得好，兒女對父母的感情是最爲深厚的。