圣药王・风物熙，丽日迟，连天芳草正萋萋。客万里，人九嶷，遥岑十二

元代 • 贯云石

远烟迷，生隔断武陵溪。

译文：

风和日丽，景色宜人，阳光悠悠缓缓地洒下。放眼望去，那连天的芳草一片繁茂，生机勃勃。

我这个游子漂泊在万里之外，而我所思念的人却远在九嶷山。远处那十二座高峰连绵起伏，被缥缈的云烟所笼罩，一片迷茫。这重重的山峦和迷蒙的烟雾，就像一道无形的屏障，生生地将我和那如同桃花源般美好的地方隔断了，让我难以靠近。