扑灯蛾・南・叠叠层楼画阁,簇簇奇花异果。远远的绿莎茵,茸茸的芳草

坡,圪蹬的马蹄踏破。 隐隐似长桥跨波,细袅袅绿绿金波。 迢迢似渔舟钓艇,碧澄澄满船雨笠共烟蓑。

译文:

那层层叠叠的是精美的楼阁,一丛丛的是奇异的花果。远远望去,那绿色的草地柔软而平整,毛茸茸的芳草生机盎然。 马蹄声“圪蹬圪蹬”作响,把这宁静的氛围都踏破了。 那景致隐隐约约的,好似一座长桥横跨在水波之上;细长轻柔的水流,泛着绿色的、金色的波光。 远处看,那些景象又好像是一艘艘渔舟钓艇,船里坐着披着碧绿蓑衣、戴着斗笠的渔人,船身周围的水面碧澄澄的。
关于作者
元代贯云石

贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

纳兰青云