上小樓・北・密匝匝那一坨，疏刺刺這幾窩。我這裏對着晴嵐，倚着青山，

元代 • 貫雲石

湛着清波。
微雨初收，微煙初散，微風初過，卻正是再休題淡妝濃抹。

譯文：

你看那密密麻麻的是那一坨景象，稀稀疏疏的是這幾處景緻。我此刻正面對着晴朗山間的霧氣，倚靠在青山的旁邊，凝視着清澈的水波。

剛剛下過的小雨停了，山間淡淡的煙霧也漸漸散去，輕柔的微風剛剛吹過，這時候啊，真的是不用再去提什麼“淡妝濃抹總相宜”的詩句啦。