料峭东风・南・缘何,乐事赏心多?诗朋酒侣吟哦,花浓酒艳,破除万事

无过。 嬉游玩赏,对清风明月安然坐。 任春夏秋月冬天,适兴四时皆可。

译文:

略带寒意的东风轻轻吹拂。南边的景象啊,为何能有这么多让人快乐的事情、赏心悦目的景致呢?我有一群喜好吟诗的朋友和爱喝酒的伙伴,大家聚在一起吟诗作词。周围鲜花娇艳浓郁,美酒香醇醉人,在我看来,要消解世间所有烦忧,没有比这更合适的办法了。 我们尽情地嬉戏游玩、观赏美景,面对清风明月,悠然自得地坐着。无论春夏秋冬,四季更迭,只要能顺着自己的兴致,每个时节都有它的乐趣,都适合出来享受生活。
关于作者
元代贯云石

贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

纳兰青云