好事近・南・謾說鳳凰坡，怎比繁華江左？無窮千古，真個是勝蹟極多。

元代 • 貫雲石

煙籠霧鎖，繞六橋翠障如螺座。
青靄靄山抹柔藍，碧澄澄水泛金波。

譯文：

別再空口誇讚鳳凰坡如何美妙啦，它哪能和江南這繁華之地相提並論呢？古往今來，這裏的的確確有着數不清的名勝古蹟。

煙霧瀰漫籠罩着這片地方，環繞着西湖六橋的青山，就像翠綠色的屏障，又好似層層堆疊的螺形佛座。遠處的山巒在青靄中，彷彿被輕輕塗抹上了柔和的藍色；澄澈碧綠的湖水波光粼粼，就像泛起了金色的波浪。