仙呂・點絳脣閨愁

元代 • 貫雲石

花落黃昏，暮雲將盡，專盼青鸞信。
寶獸香焚，又到愁時分。

譯文：

在黃昏時分，花朵紛紛飄落，傍晚的雲霞也快要消散了，我滿心都在盼望着那代表着佳音的青鳥能帶來書信。屋內的香爐裏焚着香，可這又到了讓我發愁的時刻啊。