仙吕・点绛唇闺愁

元代 • 贯云石

花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。
宝兽香焚，又到愁时分。

译文：

在黄昏时分，花朵纷纷飘落，傍晚的云霞也快要消散了，我满心都在盼望着那代表着佳音的青鸟能带来书信。屋内的香炉里焚着香，可这又到了让我发愁的时刻啊。